Pink Stupid Girls

Текст песни

(Uhhuh, uhhuh)
Stupid girl
(woo)
Stupid girls
Stupid girls

Maybe if I act like that
That guy will call me back
Porno paparazzi girl (yeah)
I don't wanna be a stupid girl (uhhuh)

Go to Fred Segal, you'll find them there
Laughing loud, so all the little people stare
Looking for a daddy, to pay for the champagne
Droppin' names

What happened to the dream of a girl president?
She's dancing in the video Next to 50 Cent
They travel in packs of two and three
With their itsy bitsy doggies, and their teeny-weeny tees

Where, oh where, have the smart people gone?
Oh where, oh where could they be?
(yeah, yeah, yeah)

Maybe if I act like that (woo)
That guy will call me back (uh-huh, uh-huh)
Porno paparazzi girl
I don't wanna be a stupid girl

Maybe if I act like that
Flippin my blonde hair back (yeah)
Push up my bra like that (uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
I don't wanna be a stupid girl

(Break it down, now)

The disease is growing, it's epidemic
I'm scared that there ain't a cure
The world believes it, and I'm going crazy
I cannot take any more

I'm so glad that I'll never fit in
That will never be me
Outcasts and girls with ambition
That's what I wanna see (c'mon)

Disaster's all around
((Disaster's all around))
A World of despair
((A world of despair))
Your only concern;
"Will they fuck up my hair?"

Maybe if I act like that (yeah, yes)
That guy will call me back (woo)
Porno paparazzi girl
I don't wanna be a stupid girl

Maybe if I act like that (uh-huh, uh-huh, do ya thing)
Flippin my blonde hair back (do ya thing)
Push up my bra like that
I don't wanna be a stupid girl (yeah, yeah, uh)

(Do ya thing, do ya thing, do ya thing, do ya thing, do ya, huh)
(I like this, like this, like this)

Pretty will you fuck me girl
Silly I'm so lucky girl
Pull my hair I'll suck it girl
Stupid girl!

Pretty will you f**k me girl
Silly I'm so lucky girl
Pull my hair I'll suck it girl
Stupid girl!

((Maybe if I act))
Maybe if I act like that
Flipping my blonde hair back
((Maybe if I act))
Push up my bra like that
Stupid girl!
((girl girl girl))

Maybe if I act like that
((Maybe if I act like that))
That guy will call me back
((That guy will call me back))
Porno paparazzi girls
((Porno paparazzi girls))
I don't wanna be a stupid girl

((Stupid girl))

Maybe if I act like that
((Maybe if I act like that))
Flippin my blonde hair back
((Flipping my blonde hair back))
Push up my bra like that
((Push up my bra like that))
I don't wanna be a stupid girl
((Stupid girl))

Maybe if I act like that
((Stupid girl))
Flipping my blonde hair back
((Stupid girl))
Push up my bra like that
((Stupid girl))
Stupid girl.


Глупые девчонки (перевод )

Глупые девчонки, глупые девчонки, глупые девчонки.
Малыш, если я буду так себя вести,
То этот парень вспомнит меня:
"Вот это девушка-папарацци!"
Я не хочу быть глупой девчонкой!

Иди к Фреду Сигалу, ты застанешь их там,
Они громко смеются, притягивая взгляды "маленьких людей".
Ищешь папочку? Какое огорчение!
(Имён называть не станем).
Что стало с мечтами девочки-президента?
На видео она танцует рядом с 50 Cent.
Они разъезжают небольшими группами
Со своими крохотными собачками
В малюсеньких костюмчиках.
Куда подевались все умные люди?
Куда же они подевались?

Малыш, если я буду так себя вести,
То этот парень вспомнит меня:
"Вот это девушка-папарацци!"
Я не хочу быть глупой девчонкой!
Малыш, я не буду так себя вести:
Я не стану трясти своими светлыми волосами
И снимать лифчик.
Я не хочу быть глупой девчонкой!

(Хватит уже).
Болезнь распространяется, это уже эпидемия.
Я боюсь, что это неизлечимо.
Мир верит в это, а я схожу с ума.
Я больше не могу выносить этого.
Я так рада, что я никогда не стану, как они,
Что никогда не сделаю этого с собой.
Изгои и девочки с амбициями –
Вот, что я хочу увидеть!
Несчастья повсюду.
Мир в отчаянии.
А их беспокоит лишь одно:
Удастся ли им улучшить мою причёску.

Малыш, если я буду так себя вести,
То этот парень вспомнит меня:
"Вот это девушка-папарацци!"
Я не хочу быть глупой девчонкой!
Малыш, я не буду так себя вести:
Я не стану трясти своими светлыми волосами
И снимать лифчик.
Я не хочу быть глупой девчонкой!

(Делай это, делай это, делай это).
(Делай это, мне это нравится, нравится).

Милашка, ты не отс***** у меня?
Глупая, тебе повезло.
Потяни за него и пос***.
Глупая девчонка!
Милашка, ты не отс***** у меня?
Глупая, тебе повезло.
Потяни за него и пос***.
Глупая девчонка!

Малыш, если я буду так себя вести:
Трясти своими светлыми волосами
И снимать лифчик,
То я - глупая девчонка!

Малыш, если я буду так себя вести,
То этот парень вспомнит меня:
"Вот это девушка-папарацци!"
Я не хочу быть глупой девчонкой!
Малыш, я не буду так себя вести:
Я не стану трясти своими светлыми волосами
И снимать лифчик.
Я не хочу быть глупой девчонкой!

[Интерлюдия]
О, Боже, парни,
В общей сложности я потребила 300 калорий.
Это было так себе.
Хороший мой, можно я одолжу это?

Последние ротации

Прозвучала 20 раз на 4 станциях Санкт-Петербурга