НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ:
Море Черное или Белое -
Без него прожить я не могу,
И скажу тебе первым делом я,
Если встретимся на берегу:
ПРИПЕВ:
В море ходят пароходы,
Совершают переходы,
В море ходят пароходы туда-сюда.
А тебе не догадаться,
Для чего в морях скитаться:
Для тебя любое море - одна вода.

Берег ближе в дни рейса трудного,
Если где нибудь нас ждут любя...
Что ж, найди себе сухопутного,
Быть морячкою - не для тебя.
ПРИПЕВ(2-3р.).
******************
УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ:
В морі Чорному а чи Білому -
Все життя моє й моя любов,
І скажу тобі першим ділом я,
Як на березі зустріну знов:
ПРИСПІВ:
Пароплави ходять в морі -
Світять їм далекі зорі,
Пароплави ходять в морі -
Їх даль віта.
А тобі не відгадати,
Що нам в тих морях шукати,
Бо для тебе синє море - одна вода.

Нам коротше рейс, легше труд його,
Як на березі нас вірно ждуть...
Що ж, знайди собі сухопутного,
Бо морячкою тобі не буть.
ПРИСПІВ(2-3р.).