Композиция была издана на альбоме «Un Po` Artista Un Po` No» в 1980 году

Il Tempo Se Ne Va Adriano Celentano

Композиция была выпущена на сборнике «Unicamente Celentano» в 2006 году

Il Tempo Se Ne VaAdriano Celentano

Композиция была выпущена на сборнике «The Best Of Italian 80`s (Vol.1)» в 2007 году

Il Tempo Se Ne VaAdriano Celentano

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Санкт-Петербурге

equalizer

Песня «Il Tempo Se Ne Va» играла недавно на радиостанции «Дорожное Радио».

Всего за последний месяц она прозвучала на 4 радиостациях в Санкт-Петербурге 27 раз.

Чаще всего песня играет на радиостациях «Дорожное Радио» и «Ретро FM».

И постоянно, хотя бы раз в неделю, звучит на радиостации: «Дорожное Радио».

timelapse

В большинстве случаев песню можно услышать на радио ночью.

Остывшая ротация Статистика появления песни в «Горячей ротации» на радио за последний год

Дорожное Радио

87.5 FM

28trending_up

outlined_flag

Песня максимально поднималась до 28 места в Хит-параде радиостанции «Дорожное Радио».

Радио Петербург

69.5 FM

24trending_up

outlined_flag

Песня максимально поднималась до 24 места в Хит-параде радиостанции «Радио Петербург».

Текст песни Adriano Celentano — Il Tempo Se Ne Va

Il tempo se ne va

Quel vestito da dove e' sbucato
che impressione vederlo indossato
se ti vede tua madre lo sai
questa sera finiamo nei guai...
E' strano ma sei proprio tu,
quattordici anni o un po' di piu'
la tua Barbie e' da un po' che non l'hai
e il tuo passo e' da donna oramai.

Al telefono e' sempre un segreto
quante cose in un filo di fiato
e vorrei domandarti chi e'
ma lo so che hai vergogna di me...
La porta chiusa male e tu,
lo specchio il trucco e il seno in su
e tra poco la sera uscirai
quelle sere non dormiro' mai...

E intanto il tempo se ne va
e non ti senti piu' bambina
si cresce in fretta alla tua eta'
non me ne sono accorto prima.
E intanto il tempo se ne va
tra i sogni e le preoccupazioni
le colze a rete han preso gia'
il posto dei calzettoni.

Farsi donne e' piu' che normale
ma una figlia e' una cosa speciale
il ragazzo magari ce l'hai
qualche volta hai gia' pianto per lui.
La gonna un po' piu corta e poi,
malizia in certi gesti tuoi
e tra poco la sera uscirai
quelle sere non dormiro' mai...

E intanto il tempo se ne va
e non ti senti piu' bambina
si cresce in fretta alla tua eta'
non me ne sono accorto prima.
E intanto il tempo se ne va
tra i sogni e le preoccupazioni
le colze a rete han preso gia'
il posto dei calzettoni.

Время уходит

Ты одета, иль, может, раздета?
Где достала ты платьице это?
Хочешь маму сразить наповал?
Покажись ей – и вечер пропал!
Тебе четырнадцать едва,
А выглядишь на двадцать два,
Куклу Барби в руке ты несешь,
Но походкой не детской идешь.

Телефон твой устал от секретов,
От словесных твоих винегретов.
Я хотел бы узнать, кто звонит,
Если это тебя не смутит.
Тебя, когда ты пудришь нос,
Мне трудно принимать всерьез.
Но когда ты уходишь гулять,
Это значит - мне снова не спать!

А время-времечко бежит
Назад, увы, не возвратится!
Напрасно ты торопишь жизнь,
Она и так летит как птица.
А время-времечко несет
Кому мечты, кому – тревоги
И между тем не устает
За нас подводить итоги.

Я – свидетель прос