Tears Of The Dragon

For too long now
There were secrets in my mind
For too long now
There were things I should have said
In the darkness
I was stumbling for the door
To find a reason
To find the time,the place,the hour

Waiting for the winter sun
And the cold light of day
The misty coast of childhood fears
The pressure is building
And I can't stay away

I throw myself into the sea
Release the wave
Let it wash over me
To face the fear
I once believed
The tears of the dragon
For you and for me

Where I was
I had wings that couldn't fly
Where I was
I had tears I couldn't cry
My emotions
Frozen in an icy lake
I couldn't feel them
Until the ice began to break

I have no power over this
You know I'm afraid
The walls I built are crumbling
The water is moving
I'm slipping away

I throw myself into the sea
Release the wave
Let it wash over me
To face the fear
I once believed
The tears of the dragon
For you and for me

Slowly I awake
Slowly I rise
The walls I built are crumbling
The water is moving
I'm slipping away

I throw myself into the sea
Release the wave
Let it wash over me
To face the fear
I once believed
The tears of the dragon
For you and for me

Предыдущий перевод счел жутко дословным.
Менять не буду.
Просто добавлю свою версию.
(Перевод от Griphon)

Слезы Дракона

Слишком долго
Были тайны в моем разуме
Слишком долго
Было, что я должен был сказать
Во тьме
Я натыкался на двери
Чтобы найти причину
Чтобы найти время, место, час

Ожидая зимнего солнца
И холодного света дня
Туманный берег страхов детства
Все возрастает
И не дает мне стать в стороне

Я бросаюсь в море
Давая волне
Омыть меня полностью, и поставить
Лицом к лицу со Страхами
В которые однажды поверил
В слезы Дракона
По тебе и по мне

Там где я был,
Имел крылья, но не мог летать
Там где я был,
Имел слезы, но не мог плакать
Мои эмоции
Заморожены в ледяном озере
Я не могу почувствовать их
До тех пор, пока лед не дрогнет

У меня нет сил удержать это
Ты знаешь, я боюсь
Стены, что я постоил рушаться
Вода начинает движение
Я пытаюсь скрыться

Я бросаюсь в море