Between the eyes of love I call your name
Behind the guarded walls I used to go
Upon a summer wind theres a certain melody
Takes me back to the place that I know
On the beach
Down on the beach

The secrets of the summer I will keep
The sands of time will blow a mystery
No-one but you and i
Underneath that moonlit sky
Take me back to the place that I know
On the beach
Down on the beach

Forever in my dreams my heart will be
Hanging on to this sweet memory
A day of strange desire
And a night that burned like fire
Take me back to the place that I know
On the beach
Down on the beach
Down on the beach
On the beach
On the beach

На пляже
В глазах, полных любви, я зову тебя по имени.
За охраняемыми стенами я, бывало, ходил.
В летнем ветре есть определенная мелодия,
Которая возвращает меня в знакомое место,
На пляж,
На пляж.

Я сохраню летние секреты.
Пески времен унесут тайну.
Никого... Только ты и я
Под небом, освещенным луной.
Верни меня в знакомое место
На пляж,
На пляж,
На пляж.

Мое сердце навсегда останется в мечтах,
Живя в этих сладких воспоминаниях.
День странного желания
И ночь, которая пылала, как огонь,
Возвращают меня в знакомое место
На пляж,
На пляж,
На пляж.

Автор перевода — Олег Лобачев