Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Санкт-Петербурге
Текст песни Depeche Mode — Breathe
Breathe, breathe in the air
Don't be afraid to care
Leave but don't leave me
Look around and chose your own ground
For long you live and high you fly
And smiles you'll give and tears you'll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be
Run, run rabbit run
Dig that hole, forget the sun,
And when at last the work is done
Don't sit down, it's time to dig another one
For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race toward an early grave.
Дыши, дыши свежим воздухом
Не бойся возможности пропасть.
Уходи, но не бросай меня
Оглянись и сделай выбор
Ты будешь долго жить и высоко взлетать
Все твои улыбки и слёзы,
Всё, что ты чувствуешь и видишь
Всегда будет с тобой в твоей жизни.
Беги, кролик, беги,
Рой свою нору и забудь о солнце
И когда, наконец, работа сделана
Не отдыхай, нужно рыть ещё одну.
Ты будешь долго жить и высоко взлетать
Но только если ты промчишься
И удержишь равновесие на самой большой волне,
Тебе суждена спокойная смерть.
Автор перевода — Vera Lynn Gilmour