Diana Krall Besame Mucho

Текст песни

Одна из самых популярных и долго живущих песен. Пожалуй, нет больше ни одной песни, которую не исполняло бы за 64 года такое огромное количество певцов, групп, ансамблей и оркестров. Всемирно известные и менее популярные исполнители включали ее в свой репертуар. Ее поют Пласидо Доминго на оперной сцене; ее поет знаменитый американский хор Рея Кониффа; с этой песни "Битлз" начинал свою карьеру, ее пели Элвис Пресли, Элла Фитцджеральд, Луи Армстронг, Государственный хор Советской Армии под управлением Александрова.

Написала эту песню Консуэло Веласкес в 1941 году, будучи юной шестнадцатилетней девушкой, а в 1944 году песня "Besame mucho" стала победительницей первого хит-парада в США.
=================

Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche la ultima vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo tenerte,
y perderte despues.

Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mi
Pienso que tal vez manana,
yo ya estare lejos,
muy lejos de ti.

Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche la ultima vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo tenerte,
y perderte despues.



Целуй меня,
Целуй меня жадно.
Так, словно ночь за окном не наступит опять!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Целуй меня,
Целуй меня страстно.
Как же боюсь я ,боюсь я тебя потерять.

Желаю к тебе я прижаться, и чтобы
В глазах твоих был лишь мой взгляд.
Представь, что уж завтра я буду, быть может,
Так далеко от тебя.

Целуй меня,
Целуй меня жадно.
Так, словно ночь за окном не наступит опять.
Целуй меня,
Целуй меня страстно.
Как же боюсь я, боюсь я тебя потерять.