Композиция была издана на альбоме «MCMXC A.D.» в 1990 году

Mea Culpa Enigma

Композиция была выпущена на сборнике «LSD: Love, Sensuality And Devotion (The Greatest Hits)» в 2001 году

Mea CulpaEnigma

Композиция была выпущена на сборнике «Die Ultimative Chartshow - Die Erfolgreichsten Pop-Hymnen» в 2010 году

Mea CulpaEnigma

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Санкт-Петербурге

equalizer

Песня «Mea Culpa» играла недавно на радиостанции «Эльдорадио».

Всего за последний месяц она прозвучала на 1 радиостации в Санкт-Петербурге 17 раз.

Композиция играет эксклюзивно только на радио «Эльдорадио».

И постоянно, хотя бы раз в неделю, звучит на радиостации: «Эльдорадио».

timelapse

В большинстве случаев песню можно услышать на радио ночью.

Горячая ротация Статистика появления песни «Mea Culpa» в «Топ-100» радиостанций на прошлой неделе

Эльдорадио

101.4 FM

refresh 9trending_up 66event_note 5equalizer 33

outlined_flag

Песня вернулась в «Топ 100» после небольшого перерыва. Она максимально поднималась до 9 места в Хит-параде радио «Эльдорадио». Всего на прошлой неделе прозвучала на этой радиостанции 5 раз. Сегодня песня «Mea Culpa» исполнителя «Enigma» занимает 33 место в «Топ-100 синглов» радиостанции «Эльдорадио».

Текст песни Enigma — Mea Culpa

Kyrie eleison
Christe eleison.

Je ne dors plus
(The time has come).
Je te desire
(The time has come).
Prends moi
Je suis a toi
Mea culpa.

Je veux aller au bout de me fantasmes
Je sais que c'est interdit
Je suis folle. Je m'abandonne.
Mea culpa

Kyrie eleison
Christe eleison.

Je suis la et ailleurs
Je n'ai plus rien
Je deviens folle
Je m'abandonne.
Mea culpa.

Je ne dors plus
Je te desire
Prends moi
Je suis a toi.

Kyrie eleison
Christe eleison.

Je suis la et ailleurs
Je veux tout
Quand tu veux
Comme tu veux.
Mea culpa

Kyrie eleison

Перевод (by Yuliya24):
Моя вина.

Господь милосерден
Христос милосерден

Я лишилась сна
(Время настало)
Я хочу тебя
(Время настало)
Возьми меня
Я твоя
Я виновна

Я хочу достигнуть предела моих фантазий
Я знаю, что это запрещено
Я безрассудна. Я не противлюсь
Я греховна

Господь милосерден
Христос милосерден

Я здесь и там
Я все потеряла
Я схожу с ума
Я предаюсь желаниям
Я греховна

Я лишилась сна
Я желаю тебя
Возьми меня
Я твоя

Господь милосерден
Христос милосерден

Я здесь и там
Я хочу все
Когда ты хочешь
Так как ты любишь
Я виновна

Господь милосерден