Композиция была издана на альбоме «Love Tracks» в 1978 году

I Will Survive Gloria Gaynor

Композиция была выпущена на сингле «I Will Survive» в 1993 году

I Will SurviveGloria Gaynor

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Санкт-Петербурге

timelapse

В большинстве случаев песню можно услышать на радио днём.

Горячая ротация Статистика появления песни «I Will Survive» в «Топ-100» радиостанций на прошлой неделе

Дорожное Радио

87.5 FM

refresh 17trending_up 58event_note 6equalizer 23

outlined_flag

Песня вернулась в «Топ 100» после небольшого перерыва. Она максимально поднималась до 17 места в Хит-параде радио «Дорожное Радио». Всего на прошлой неделе прозвучала на этой радиостанции 6 раз. Сегодня песня «I Will Survive» исполнителя «Gloria Gaynor» занимает 23 место в «Топ-100 синглов» радиостанции «Дорожное Радио».

Текст песни Gloria Gaynor — I Will Survive

At first I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live
without you by my side
But then I spent so many nights
thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along
and so you're back
from outer space
I just walked in to find you here
with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second
you'd be back to bother me

Go on now go walk out the door
just turn around now
'cause you're not welcome anymore
weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die
Oh no, not I
I will survive
Oh as long as i know how to love
I know I will stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
and I'll survive
I will survive (hey-hey)

It took all the strength I had
not to fall apart
kept trying hard to mend
the pieces of my broken heart
and I spent oh so many nights
just feeling sorry for myself
I used to cry
But now I hold my head up high
and you see me
somebody new
I'm not that chained up little person
still in love with you
and so you felt like dropping in
and just expect me to be free
and now I'm saving all my loving
for someone who's loving me

Go on now go walk out the door
just turn around now
'cause you're not welcome anymore
weren't you the one who tried to break me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die
Oh no, not I
I will survive
Oh as long as i know how to love
I know I will stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
and I'll survive
I will survive
[x2]

Я буду жить

В начале я боялась, цепенела от ужаса,
Все думала, что не смогу жить без тебя.
А потом я провела так много ночей, думая, как плохо ты со мною поступил,
И я стала сильной,
И я поняла, как надо вести себя.

И вот ты вернулся откуда-то из космоса,
Я вхожу и вижу тебя с таким грустным выражением лица,
Я бы поменяла этот дурацкий замок. Я бы забрала у тебя ключ,
Если бы я хоть на секунду пр