Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Санкт-Петербурге
Остывшая ротация Статистика появления песни в «Горячей ротации» на радио за последний год
Текст песни Scorpions — Rock You Like A Hurricane
(copy-paste from MetalLibrary with russian version by Arth)
It's early morning
The sun comes out
Last night was shaking
And pretty loud
My cat is purring
And scratches my skin
So what is wrong
With another sin
The bitch is hungry
She needs to tell
So give her inches
And feed her well
More days to come
New place to go
I've got to leave
It's time for a show
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
My body is burning
It starts to shout
Desire is coming
It breaks out loud
Lust is in cages
Till storm breaks loose
Just have to make it
With someone I choose
The night is calling
I have to go
The wolf is hungry
He runs the show
He's licking his lips
He's ready to win
On the hunt tonight
For love at first sting
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
- - - - - - - -
"Рок Подобен Урагану"
Утра свежие краски.
Как себя превозмочь
После маленькой встряски?
Репетиции ночь...
Кошка ластится, ловко
Показав коготки.
Развлекайся, плутовка!
Есть другие грехи.
И мурчит: "Намекаю
На законный обед..."
Божья тварь – потакаю.
Здесь греха тоже нет.
Приказанье – заставить
В руки взять себя. Срок –
На потом все отставить.
Мне на выход. Звонок.
Вот я весь! Я прятаться не стану.
Рок подобен урагану!
Мое сердце пылает.
Впору бы хохотать –
Оно снова желает
На костре пеплом стать.
И желание гложет,
Хоть сидит на цепи.
Помоги мне, о, Боже,
И мой дух укрепи!
Я плачу эту цену,
Обо всем позабыв.
Но пора мне на сцену –
Слышу зала призыв.
И во мне пробудился
Беовульф – Темный Волк.
Я со следа не сбился,
Голос крови не смолк.
Предвкушенье охоты.
Я готов победить!
Вот и первые ноты...
Быть мне, или не быть?
Вот я весь! Я прятаться не стану.
Рок подобен урагану!
Вот я весь! Я прятаться не стану.
Рок подобен урагану!