Композиция была издана на альбоме «Everything» в 1988 году

Eternal Flame The Bangles

Композиция была выпущена на сингле «Eternal Flame» в 1989 году

Eternal FlameThe Bangles

Статистика ротаций Количество проигрываний композиции на радио в Санкт-Петербурге

equalizer

Песня «Eternal Flame» играла недавно на радиостанции «Эльдорадио».

Всего за последний месяц она прозвучала на 2 радиостациях в Санкт-Петербурге 22 раза.

Композиция играет только на радиостациях «Эльдорадио» и «Ретро FM».

И постоянно, хотя бы раз в неделю, звучит на радиостациях: «Эльдорадио», «Ретро FM».

timelapse

В большинстве случаев песню можно услышать на радио ночью.

Остывшая ротация Статистика появления песни в «Горячей ротации» на радио за последний год

Эльдорадио

101.4 FM

21trending_up

outlined_flag

Песня максимально поднималась до 21 места в Хит-параде радиостанции «Эльдорадио».

Ретро FM

88.0 FM

41trending_up

outlined_flag

Песня максимально поднималась до 41 места в Хит-параде радиостанции «Ретро FM».

Текст песни The Bangles — Eternal Flame

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?

I believe it's meant to be, darling
I watch you when you are sleeping, you belong with me
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?

Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely, and then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling

Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely, and then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling

Close your eyes and give me your hand
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?


Вечный огонь (перевод Jay из Москвы)

Закрой глаза,
Дай мне руку, милый.
Чувствуешь ли ты, как бьется мое сердце?
Ты понимаешь?
Ты чувствуешь то же самое?
Или мне это лишь снится?

Это так пылает
Вечное пламя?

Я верю в то, что нам это было суждено, дорогой.
Я смотрю, как ты спишь,
Ты создан для меня.
Ты чувствуешь то же самое?
Или мне это лишь снится?

Это так пылает
Вечное пламя?

Назови мое имя - и солнце
Пробьется сквозь дождь.
Всю жизнь мне было одиноко, и вот ты
Приходишь и облегчаешь мою боль.
Я не хочу потерять это чувство...

Закрой глаза,
Дай мне руку, милый.
Чувствуешь ли ты, как бьется мое сердце?
Ты понимаешь?
Ты чув