The Beloved Time After Time

Текст песни

i'm much too headstrong for my own good
i'm too involved to realize
that your uncertainty will be the death of me
but i lose my will and if looks could kill,
i've been struck down dead by your beautiful eyes

time after time you challenge me for a reason
i know that i'm impossible and deceiving
i'v seen the signs,
you're telling me that you're leaving
time after time...
time after time...

these games of politics and romance,
they're quite impossible to win
i can't unfathom you;
one minute you love me or you say you do
and then i turn my back, i'm under attack,
i turn to hold you and you stick the knife in

time after time you challenge me for a reason
i know that i'm impossible and deceiving
i'v seen the signs,
you're telling me that you're leaving
time after time...
time after time...

and if i change to be the way you say you want me,
i'll only be the way i've always wanted to
you know as well as i do...
you know as well as i do...

time after time you challenge me for a reason
i know that i'm impossible and deceiving
i'v seen the signs,
you're telling me that you're leaving
time after time...
time after time...

time after time you challenge me for a reason
i know that i'm impossible and deceiving
i'v seen the signs,
you're telling me that you're leaving
time after time...

oh, well i still love you
time after time...
oh, i love you
time after time...
you know, you know, i still love you
time after time...
oh, i love you
time after time after time after time after time...

Время от времени

Лежу в своей постели, слышу, как тикают часы
И думаю о тебе
Смятение как замкнутый круг
Ничего нового
Вспоминаю теплые ночи,
Почти забытые...
Чемоданы воспоминаний

Временами ты фотографируешь меня
Я ухожу слишком далеко вперед
Ты зовешь меня, я не слышу,
что ты сказал
Когда ты говоришь:
«Притормози — я не успеваю за тобой!»
Секундная стрелка мелькает

Если ты потерян, ты можешь оглядеться
И увидишь меня
Время от времени
Если падаешь, я поймаю тебя
Я буду ждать, время от времени

После того, как мои фото потускнеют, и
Темнота померкнет...
Глядя в окно,
Ты интересуешься,
В порядке ли я.
Секреты похищены из глубины
Барабан стучит не в такт...

Если ты потерян, ты можешь оглядеться
И увидишь меня
Время от времени
Если падаешь, я поймаю тебя
Я буду ждать, время от времени

Автор перевода — Александра